index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 334.2.2

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 334.2.2 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 1'
1
--
1
A
Vs. I 1' [ ... ](-)⌈ar⌉(-)x[ ... ]
2
--
2
A
Vs. I 2' [ ... -š]a?-aš MUNUS-za[ ... ]
3
--
3
A
Vs. I 3' [ ... ]x kar-tim-[mi- _ _ ]x[ ... ]
4
--
4
A
Vs. I 4' [ ... ]-wa-at i-d[a-la-u-w]a IGIḪI.A-⌈wa⌉[ ... ]
5
--
5
A
Vs. I 5' [ ... ]x a-ra-a-iš
6
--
6
A
Vs. I 5' [ _ ]⌈A⌉-NA EN SÍSKUR[ _ _ (_) ]x[ ... ]
7
--
7
A
Vs. I 6' [ ... -a]n ne-ya-⌈an⌉-te-eš e-eš-tén[] ¬¬¬
§ 1'
1 -- [ ... ]
2 -- Die Frau des [ ... ]
3 -- [ ... ] Zo[rn ... ]
4 -- [ ... ] es die b[öse]n Augen [ ... ]
5 -- [ ... ] erhob sich.
6 -- [ ... ] dem Ritualherrn [ ... ]
7 -- Ihr sollt [ ... ] zugewandt sein!

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26